新华社纽约6月14日电（记者夏林）美国明尼苏达州钱普林市市长瑞安·萨巴斯14日向媒体说，该州议会的民主党籍参议员约翰·霍夫曼和众议员梅莉萨·霍特曼以及他们的配偶当天清晨在各自住所遭到枪击。霍特曼及其丈夫已经身亡，另外一对夫妇受伤。

据警方透露，枪手为一名白人，穿蓝衣蓝裤和黑色防弹背心，打扮成执法人员的模样，对受害者连开数枪。其行凶目的目前尚不清楚。明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹对外界表示，这很可能是“出于政治动机的暗杀”。