俄罗斯《莫斯科共青团员报》网站3月7日刊登一篇文章，标题为《“天空之盾”对俄罗斯有何威胁》，作者是维克托·巴拉涅茨。全文编译如下：

英国《卫报》挖出一则“新奇”的消息：军方提议使用欧盟战机在乌克兰西部进行对空防御。这则消息源于一份现已解密的文件，其中描述了名为“天空之盾”的倡议。这立即引发了一些问题。让我们试着来回答。

1.为什么乌克兰和欧洲需要它？

解密文件称：“‘天空之盾’的主要任务是保护乌克兰西部空域免受巡航导弹袭击。战机将从欧洲空军基地起飞，与乌克兰空军密切协调行动。”

“天空之盾”的另一个目的是为恢复乌克兰能源基础设施提供保护。这项倡议的设计者认为，这可能比向乌克兰派遣1万名欧盟士兵更有效。

但为什么是乌克兰西部呢？很简单，因为乌克兰空军的飞机就藏在那里。当地发现了丹麦和荷兰交给基辅的几架美制F-16战斗机和法制“幻影”战斗机。

同时，巴黎和伦敦打算经乌克兰西部向前线派遣所谓的“维和部队”。这一切都要求西方打造“天空之盾”。他们认为，这将释放乌克兰空军的资源，以便将其重新部署到东部。

但这一切可能与美国的计划背道而驰，在美俄谈判前给特朗普制造麻烦。此外，建立“天空之盾”也不在北约的计划之内。

2.“天空之盾”如何运作？

120架欧盟战机将穿梭于乌克兰西部的天空。其中一些将长期部署在当地机场，另一些将从德国、法国、波兰、西班牙、英国、挪威和瑞典起飞执行任务。两者目标相同——击落试图闯入“禁区”的俄罗斯飞机、导弹和无人机，防止军工或能源设施遭到袭击。

3.俄罗斯面临哪些风险？

如果欧洲人全面实施“天空之盾”计划，俄罗斯将在乌克兰西部方向面对一整支空军力量。这自然需要新的资源和开支，包括飞机、飞行员、弹药、燃料、维修基地和额外资金。俄罗斯空军的战略战术也不得不进行调整。此外，谁也不能保证这些战机只在乌克兰西部活动。它们必将突入战场纵深地带，我们应当做好随时击退它们的准备。这里必须解决防空系统忙不过来的问题。此外，我们的飞行员将更频繁地在空中遇见从乌克兰西部机场起飞的飞机。

4.俄罗斯如何应对？

只能通过导弹和飞机来打击敌机，不管它们在空中还是地面。当然，还要打击机场。克里姆林宫、外交部和国防部已经多次警告欧洲人：你们在乌克兰战场上的士兵和装备都将成为我们的合法军事目标。

5.结局如何？

一场欧洲大战。在这种情况下，俄罗斯可能受到战略钳制：一方面，我们将受到所谓“维和部队”的压力；另一方面，将受到来自乌克兰西部的欧洲庞大机群的压力。这支欧洲空中联军的飞机不仅将部署在乌克兰机场，也将部署在波兰、德国、波罗的海国家和罗马尼亚的机场。它们将从那里起飞轰炸俄军，然后再返回（如果它们能摆脱我方战机的话）。

俄罗斯军方当然不会安静地在雷达上看着欧洲战机从波兰或罗马尼亚的机场起飞来轰炸我军。我们的“匕首”和“口径”导弹必将飞向那里。届时，任何“天空之盾”都无济于事。（编译/贺颖骏）