新华社土耳其卡赫拉曼马拉什5月7日电（记者李振北）距离2月初土耳其南部强震已经过去3个月，走在震中卡赫拉曼马拉什市的街头和郊外，随处可见用帐篷和集装箱搭建的受灾民众安置点，其中的一个由中国民间力量参与规划、设计和建造，被当地居民亲切地称为“中国村”。

“中国村”安置点由土耳其中资民营企业商会与土方合作建设，由中国乡村发展基金会捐赠帐篷。村内设有保健室、洗衣房等设施，可满足居民基本生活需求，还尊重当地习俗设置了祷告室。“中国村”曾一度为近400人提供生活保障，目前有287名受灾民众入住。

视频截图

土耳其中资民营企业商会会长李木子告诉新华社记者，“中国村”的建设着实不易，团队克服了余震、低温、水电短缺等困难，从开工建设到第一批居民入住，仅用了10天时间。

负责“中国村”规划设计的中国慈善联合会救灾委员会委员张复星说，规划营地时，团队充分考虑了帐篷的间距、采光、通风、排水等多种因素，在保证营地功能齐全的同时，也照顾到了居民居住的舒适性。

视频截图

穆斯塔法·阿拉格兹是卡赫拉曼马拉什本地人，他的房屋被地震摧毁了，目前居住在“中国村”。“我非常感激中国朋友给我们的支持，我在这里过得非常开心。”阿拉格兹说。

“中国村”除了提供生活保障外，还招募中国志愿者，帮扶受灾民众。从开工建设到正常运转的近3个月中，共有20多名从国内和周边国家自愿前来的中国志愿者。他们和受灾民众一同吃住。在这里做翻译，协调物资发放，当中文老师，提供儿童心理辅导……

视频截图

中国志愿者方明道已经来“中国村”服务7次，每次一周左右。他这次带来了自己的投影仪，召集营地的孩子们一起看球赛。“我们通过娱乐的方式，努力让孩子们放松下来，消除地震在他们心里造成的创伤。”方明道说。

第4次来“中国村”的汪琴是这里的中文老师。她表示，孩子们学习中文的热情很高，每次上课都会有十几个学生。通过学中文、玩游戏，孩子们的文化生活更丰富了。

视频截图

15岁的优素福·埃伦·凯在震后和家人一起搬到“中国村”，已经在这里居住了两个月。他说：“我们和中国的哥哥、姐姐们一起看电影、做游戏，他们还教我们中文。我们一起玩得很开心，我要向他们表示衷心的感谢。”（剪辑：王沛；编辑：马骁、徐晓蕾、梁尚刚、陈玉芬）

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品