近日，2024年国际风景园林师联合会亚非中东地区奖（IFLA AAPME）评选结果公布。由苏州市园林和绿化管理局牵头，苏州园林保护监管中心与虎丘山风景名胜区管理处联合申报的"虎丘山文化景观保护”项目荣获文化与传统类荣誉奖。

这是继2020年“苏州虎丘湿地公园”项目，2022年的“石湖生态园”项目之后，苏州园林景区文化景观保护和生态建设项目连续第三次获得IFLA评委会的认可，向世界展示苏州园林在文化遗产保护传承、生物多样性提升以及景观管理方面的优秀成果。

国际风景园林师联合会（IFLA）是2018年发起，面向全世界景观和规划设计从业人员，每2年评选一次，是亚非中东地区风景园林领域的最高奖项。今年共有338个项目参与角逐，其中149份作品在10个类别中获奖。

IFLA亚非及中东地区奖国际评委团对虎丘山文化景观保护项目所取得的突出成效从如下几方面给予了充分的肯定。一是体现增强城市“韧性”的发展理念。2024 IFLA AAPME奖的评选主题是：体现具有设计敏感性和有效应对举措，与近年来应对全球气候变化、促进世界可持续发展主题一脉相承。建设具有自我修复能力的“韧性城市”是当今世界城市发展的重要理念。虎丘三面环水，山水相依。为了应对城市极端气候和节假日瞬时客流冲击，虎丘山文化景观保护工程采取科学的生态设计和景观规划，设置了“内紧外松”的三层保护结构，内层为虎丘山核心景区，核心景区以虎丘云岩寺塔为中心，是文化遗产保护的核心区域，采取最小干预，保护文化遗产的原真性和完整性。中层为环山河风貌带，通过沟通内外水系、植树造林，竖立自然生态屏障。外围为文化园景片区，由一榭园、花神苑、塔影园等历史园林构成，承担着生态缓冲和文化扩容的作用。虎丘山通过近十年来对核心遗产点和周边环境的保护与修复，重现了山林野趣，实现了城市与自然的和谐发展。

其二是复兴传统文化在新时代的生机与活力。虎丘是世界文化遗产中国大运河（苏州段）组成部分，也是吴文化重要地标。丰富的水上贸易与人文交流，孕育了吴地特有的生活方式和文化习俗。为体现对地方文化和传统的理解和尊重，项目在推进过程中，走访调研、深入研究历史文献、书画、碑刻等资料，通过创造性的设计方法，梳理虎丘山片区民俗传统，实现文化保护与现代社会生活的和谐融合。逐步恢复了以“三花”为代表的花场、花会、传承了苏派盆景技艺、保护传承了云岩茶种植和制作技艺。同时紧紧围绕地方民俗活动特色，开展春季花朝节、三花文化节、金秋曲会、庙会等传统民间活动，焕发传统节庆品牌活力，进一步增强文化遗产地的吸引力和影响力。

此外，"虎丘山文化景观保护”项目实现了保护与发展和谐共生的杰出案例。虎丘山文化景观保护工程具有深远而全面的价值，它巧妙地以水为纽带，通过场地修复、构建蓝绿生态基础设施（Blue-Green Infrastructure, 简称BGI）以及文化复兴这三大核心，有效地保护了珍贵的文化遗产，提升了当地的生态环境质量，成功复兴了悠久的文化传统。该保护项目极大地丰富了公众的文化生活体验，为传统动植物种群提供了宝贵的生存栖息空间，更为传统工艺的传承与发展注入了新的活力，促进了传统产业的发展。可以说，虎丘山文化景观保护项目是遗产地周边区域在保护与利用方面的一次富有成效且值得借鉴的积极探索，实现了文化遗产保护与生态旅游的和谐共生，做到在保护中发展，在发展中保护。

面对城市的扩张、生态环境的变化，文化遗产的敏感性设计是非常必要的课题。苏州市园林和绿化管理局坚持以保护传承世界遗产的突出普遍价值为核心目标，通过建立苏州园林名录保护体系，开启群体性保护的新时代。始终坚持“保护为先”原则，注重对园林遗址遗迹、古树名木原真性保护，并尽可能恢复古典园林的历史风貌。加强苏州文化遗产的国际宣传，持续组织苏州园林遗产保护项目申报国际奖项，面向世界宣传展示苏州古典园林的文化艺术、保护利用成效，促进中国优秀传统文化在海外的传播。