新华社意大利科尔蒂纳丹佩佐2月9日电（记者张悦姗、张欢）9日，韩国冰壶选手金善英与搭档郑永锡结束了米兰冬奥会混双循环赛最后一轮，5:8不敌挪威队后，他们以3胜6负的成绩排在10支队伍中的第九名。事实上，循环赛前五场连败的他们早已无缘半决赛，之后的比赛，只为战胜自己。

这是32岁的金善英第三次参加冬奥会，前两届她都是作为女子四人冰壶队的一员参赛。2018年在本土的平昌，她随队获得银牌，那也是韩国在冬奥会冰壶项目上的最好成绩。

2月8日，韩国选手金善英在比赛中。新华社记者 连漪 摄

2025年12月在加拿大基洛纳举行的米兰冬奥会冰壶落选赛中，金善英/郑永锡在附加赛中7:3战胜中国队叶紫萱/于森，成为唯一获得冬奥会混双比赛入场券的亚洲队伍。

尽管赛前在大雪中苦等了一个小时班车，但4日晚出现在科尔蒂纳奥林匹克冰壶馆的金善英仍然阳光自信。与瑞典队的比赛开始不到10分钟，场馆意外停电，比赛被迫暂停，她和瑞典队女选手伊莎贝拉·弗拉纳索性把冰刷当成吉他弹。

冬奥无弱旅。3:10、4:8、5:8、2:8，金善英和首次征战冬奥会的郑永锡在连输瑞典、意大利、瑞士和英国队之后，晋级半决赛仅存在理论可能。路过混采区的韩国组合脸色一次比一次凝重，四连败后两人都流泪了。金善英说：“有前辈告诉我，‘不管怎样，只要你开心、轻松地去打，就是最好的结果。’听了这话，我努力让自己更自信一点，但实际情况却不像我预想的，今天我对自己失望了，也对不起永锡。无论如何，当务之急是全力以赴呈现我们最真实的状态。”

7日下午，他们的对手是当时同样四连败的捷克队，后者在第四局通过一记打甩确立优势，从而以9:4获胜，金善英/郑永锡成为唯一五连败的队伍。

2月8日，韩国队选手在比赛中。新华社记者 连漪 摄

当晚，触底反弹的时刻终于到来，他们通过加局赛6:5爆冷战胜势头正劲的美国队，终结了连败。

金善英说：“这场胜利来得有些晚，但重要的是展现了我们的风貌。我们尽可能按照自己的风格主导节奏，一路掌控局面，充分展现了自身特点，这比单纯取胜更让我们满意。”

加局赛中，正是金善英的最后一投为韩国队锁定胜局。郑永锡说：“（最后一投）虽说是经过数百次、数千次练习的动作，但在那种高压情境下真正执行起来，绝非易事。在极度紧张、呼吸都难以控制的情况下，依然稳稳完成，我为她感到自豪。”

金善英自己则又哭又笑：“人总有状态好与不好的时候，只是之前压力过大，几乎把我逼到极限，让我感到有些窒息。所以越到后半段，我越提醒自己必须放下包袱，也是因为身边有值得信赖的队友，我才毫不犹豫地出手。”

此后，韩国队大胜爱沙尼亚队，甚至成为搅局者，将加拿大队拦在半决赛门外。

“苦乐参半。”9日，被问到打完所有比赛的感受时，金善英总结道，“有令我们骄傲的时刻，也有一些时刻我们本可以做得更好。不过，我还是很高兴，很荣幸还能站在奥运会的赛场上。从连败到连胜，其实战术上没有什么变化，主要是找回了自信。以前我是参加四人赛，这次是混双，对我来说是个挑战。现在，我觉得自己没有什么是不敢挑战的。”

从2日住进冬奥村，到9日正好是一周。回顾这七天，郑永锡说：“除了冰壶之外什么也不想，享受奥林匹克，这是我以前从来没有过的经历，值得终生铭记。”