新华社大马士革7月9日电　中东战地手记｜叙利亚说书人：用故事疗慰战争痛楚

新华社记者冀泽

在叙利亚首都大马士革老城一家咖啡店里，一位双鬓斑白的说书人端坐高椅之上，头戴红色毡帽，身穿素色长褂，左手拿书，右手握剑，颇有威武之气。

他高声讲着故事，绘声绘色，讲到精彩处，不禁左右挥动长剑，犹如故事中的英雄在沙场上冲锋陷阵、所向披靡。

3月24日，在叙利亚首都大马士革老城，说书人拉哈姆在进行说书表演。新华社发（蒙塞夫·梅马里摄）

突然，他扫视一眼观众，诙谐一笑，而后扣上书本，故事戛然而止。观众在屏气凝神间如梦初醒，随之报以热烈掌声。

“我的工作似乎连接着过去和现在。在战乱中，许多叙利亚人在传统说书表演中缅怀曾经的美好，寻求心灵的慰藉。”这位名叫拉哈姆的65岁说书人告诉记者。

说书表演是叙利亚的非物质文化遗产，其创作多来源于民间传说和故事，内容通俗易懂，旨在惩恶扬善、启迪人生，受到叙利亚人欢迎。

战火延烧10余年，无数叙利亚人饱尝颠沛流离之苦，甚至经历生离死别。与此同时，美国等西方国家持续施加严酷制裁，导致他们的生活雪上加霜。据联合国今年3月发布的报告，叙利亚九成以上人口生活在贫困中，叙经济也在日益收紧的制裁中濒临崩溃。

夏夜，大马士革老城总是熙熙攘攘。始建于奥斯曼土耳其时代的拱形连廊集市一眼望不到头，月光透过顶棚星星点点的弹孔洞，洒在地面上。集市里特色香料、甜点堆叠起五颜六色的小山丘，店家热情的招揽声不绝于耳。在这片苦难的土地上，处处可以感受到叙利亚人的乐观、坚韧和对生活的热爱。

6月17日，在叙利亚首都大马士革老城，叙利亚青少年在唱阿勒颇民歌（手机照片）。新华社记者 冀泽 摄

不少父母带着孩子来老城感受热闹氛围，在白天40多摄氏度的高温后享受少许清凉。当前叙利亚仍在经历严重的能源危机，即使在首都大马士革，每天政府供电也仅能维持4至6小时，曾是叙利亚最大城市的阿勒颇每天平均只有2小时供电。能源紧缺而昂贵，大多数家庭难以负担，一些商铺和住宅只能靠发电机或蓄电池勉强维持照明等基本用电。

拉哈姆说书的咖啡店有两三台电风扇。表演过程中，他不时用手帕擦去额头上的汗水。在这间有超过250年历史的咖啡馆里，墙上挂着故事中的英雄人物画像和500年前大马士革的城区图。咖啡馆紧邻建于公元八世纪的倭马亚大清真寺，而大马士革老城的文明更是绵延数千年。

“我们有悠久的历史和文化，有勤奋肯干的传统，可以自食其力。要不是美国制裁，可能叙利亚早已重建。”咖啡店老板拉巴特说。

走出咖啡店，皎洁月光铺满大马士革老城石板路。一群青少年围坐在路边，随着拍手的节奏，唱起欢快的阿勒颇民歌。同说书表演一样，音乐、绘画等艺术让叙利亚人得以从战争的苦难中片刻抽离，也寄托着他们对重建家园、重归和平的希望。

“如果能使一颗心免于哀伤，我愿一直讲下去。愿故事中的片刻美好，可以疗慰战争中人们的痛楚。”拉哈姆说。