新华社成都8月8日电  题：成都大运会闭幕式诠释“美美与共”

新华社记者

成都大运会的大幕8日落下。闭幕式上，全球青年运动员再度领略传统与现代交织的中国文化之美，再度重温赛场内外“天下一家”的美好回忆，共同表达对世界和平与团结的祝愿。

8月8日，演员在闭幕式上表演。当晚，第31届世界大学生夏季运动会闭幕式在成都露天音乐公园举行。新华社记者 张龙 摄

古今辉映彰显中国魅力与活力

闭幕式上传统与现代元素的交融，让世界看到了中华文明源远流长的魅力、生机勃勃的活力。古今辉映间，东道主将家乡文化之美，再度分享给了全世界。

文艺表演中，一张宋代名画《蜀川胜概图》在地面上徐徐展开，将人们拉回了昔日的巴蜀山水之间。随着屏幕变化，千年前的山岳、河流、城池风貌，逐渐幻化为今日蓉城车水马龙、灯火辉煌的现代都市景观。

“我们相信，中国传统绘画依然被现在的中国青年人读懂，也能被世界所欣赏。”成都大运会闭幕式总导演甲丁说，从古韵山水向现代都市的视觉效果转变，正如带着历史积淀走入新时代的今日中国，为世界贡献着丰富、独特的美和智慧。

闭幕式上，风格各异的“蓉宝”也令人印象深刻。利用裸眼3D技术，创作团队让现场屏幕上的它们与观众互动了起来。说唱俑、川剧青衣、说唱歌手、机器人，多元元素在“蓉宝”身上混搭，却又毫不“违和”，令许多观众感叹：“国宝的可塑性，真强！”

中西同台呼唤文明交流与互鉴

“我们引入了当下颇受年轻人喜爱的歌舞剧样态，用音乐这一国际化艺术与文化语言，去呈现一场歌舞剧式的‘青春嘉年华’。”闭幕式执行总导演魏思佳介绍道，川剧青衣唱腔与川味说唱歌手对歌、流行女团与说唱俑造型打击乐手和鸣……在歌曲选用上，闭幕式充分体现了中西音乐风格的融合。

8月8日，演员在闭幕式上表演。新华社记者 张龙 摄

文艺表演也重现了运动员们赛场内外的交流记忆，从赛场上的同场竞技，到大运村内“地球村”般的生活。表演中甚至还将大运村食堂中的多国美食搬上了舞台，披萨和串串并排闪耀屏幕，让许多中外运动员会心一笑。

世界因多彩文明而生机勃勃，闭幕式现场的氛围，恰如过去12天来，大运会在世界各地年轻人之间形成的相互交流、理解的纽带。

“大运会让我想到了奥运会，我们能和任何人交流，和任何人成为朋友。”美国射击运动员塔克说。

青年共聚祝福世界团结与和平

在闭幕式合唱团的歌声中，中国独有、被誉为植物界活化石的“珙桐树”根茎显现、开始在现场的屏幕上“生长”，朵朵象征和平的鸽子花绽放其中。各代表团旗帜及标识牌入场，引导员身着以“鸽子花”为造型的服装，两叶花瓣形似翅膀，宛若振翅的和平鸽群。旗手们则手执各代表团旗帜，在“鸽群”间伴着音乐的鼓点挥舞旗帜。

12天来，6500名运动员在赛场内外向世界展示了团结与和平的力量。从孤身一人参赛、没有教练陪同的斯里兰卡体操运动员收获多国教练的主动指导，到羽毛球男单比赛中，中国队队员主动将备用球拍赠与球拍突然断线的乌干达球员；从大运村中丰富多彩的文化交流活动，到夜晚集市上通过互换的徽章结下的友谊……

8月3日，在成都大运村的互动体验中心，芬兰运动员杰茜卡·卡哈拉展示自己制作的夹江年画。新华社记者 沈伯韩 摄

“当一个人参与到了这样的活动中，就应该知道这里的人们热爱和平，享受生活，追求梦想。”美国大学生体育代表团副团长克诺普说，“我们对彼此的了解越深，世界上的很多问题就可以得到解决。”

当来自下届夏季大运会举办地德国莱茵-鲁尔的年轻人与来自中国的年轻人登场共舞，人们已经开始期待下一次全球的再聚。当东方蜀派古琴与西方小提琴合奏出中国古曲《高山流水》，并变奏为《友谊地久天长》的旋律，全球青年的心声也在此唱响。

世界的未来掌握在青年手中。从成都出发的青年，必将为绘就美美与共的人类文明画卷，做出新的贡献。

执笔记者：王沁鸥

参与采写：王春燕、袁秋岳、李倩薇、赵建通