
由中国宋庆龄基金会、中国广播电视社会组织联合会、新华网联合主办,中广联合会有声阅读委员会和中国和平出版社承办的“未来讲堂——经典宋词诵读与赏析”活动,是我们继“未来讲堂——名家诵读赏析经典古诗词”活动之后,为广大青少年精心准备的又一份国学大礼。
活动邀请了十余位专家学者撰稿,百名演播艺术家、广播电视主持人、表演艺术家献声,用生动的文字、美好的声音,为青少年朋友献上中国式的成长滋养与青春陪伴。
水龙吟·次韵章质夫杨花词
词作者:苏轼
撰稿:陈才智
诵读赏析:许戈辉
似花还似非花,
也无人惜从教坠。
抛家傍路,
思量却是,
无情有思。
萦损柔肠,
困酣娇眼,
欲开还闭。
梦随风万里,
寻郎去处,
又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽,
恨西园、落红难缀。
晓来雨过,
遗踪何在?
一池萍碎。
春色三分,
二分尘土,
一分流水。
细看来,
不是杨花,
点点是离人泪。
·点击收看·
【赏析】
这首婉约词借暮春的杨花,幽怨缠绵而又空灵飞动地抒写带有普遍性的离愁,其中暗含着身世之感、贬谪之情。
苏轼(公元1037年—1101年),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世人称其为苏东坡。今四川眉山人。嘉祐进士。曾任祠部员外郎、翰林学士,出知杭州、颍州,官至礼部尚书。晚年贬谪惠州、儋州。后赦还,途中病死常州,享年六十五岁。追赠太师,谥号文忠。
苏轼诗、词、文俱佳,诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,散文与欧阳修并称“欧苏”,代表了宋代文学的最高成就。苏轼“以诗入词”,一变宋词之柔媚绮靡,开豪放一派,清奇雄健,气象恢宏,正如南宋刘辰翁所说:“词至东坡,倾荡磊落,如诗如文如天地奇观。”著述甚丰,有《东坡七集》《东坡书传》《东坡乐府》等传世。
《水龙吟》又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》。各家格式出入颇多,兹以历来传颂苏、辛两家之作为准。一百零二字,前后片各四仄韵。
苏词虽以豪放著称,但婉约之作也多有佳篇,这首词即为例证。这首词作于元丰四年(公元1081年)春夏间,苏轼时在黄州(今湖北黄冈)贬所。借用暮春之际“抛家傍路”的杨花,化“无情”之花为“有思”之人,幽怨缠绵而又空灵飞动地抒写带有普遍性的离愁,其中也暗含着身世之感、贬谪之情。词的标题是“次韵章质夫杨花词”,次韵,是指依照诗词作品原来的韵脚及其次序和作。章质夫(公元1027年—1102年),即章楶,字质夫,建州浦城(今福建浦城)人,其咏杨花词在当时广为传诵。从和词的角度看,苏词不但要遵守《水龙吟》调的谱式格律,还得依照章词的韵脚来写,多了一重限制,但他写得舒卷自如,圆润顺畅,笔墨空灵洒脱,毫无束缚之感,显出过人的才气。
上片首句即出手不凡,耐人寻味,“似花还似非花”,既咏物象,又写人言情,准确把握杨花“似花非花”的独特“风流标格”:说柳絮“似花”,色淡无香,形态细小,隐身枝头,从不为人注目爱怜;似花但又不是花,非花却又名为杨花,与百花同开同落,共同装点春光,送走春色。次句承以“也无人惜从教坠”,从教,即任凭,或听任的意思。坠,即飘落。抛家傍路,是说杨花从枝头飘离,散落于路边。一个“坠”字,赋杨花之飘落;一个“惜”字,有浓郁的感情色彩。“无人惜”,是说天下惜花者虽多,惜杨花者却少。此处用反衬法暗蕴缕缕怜惜杨花的情意,并为下片雨后觅踪伏笔。
“抛家傍路,思量却是,无情有思”三句,承上“坠”字写杨花离枝坠地、飘落无归情状。不说“离枝”,而言“抛家”,貌似“无情”,犹如韩愈《晚春》所谓“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”,实则“有思”,一似杜甫《白丝行》所称“落絮游丝亦有情”。咏物至此,已见拟人端倪,亦为下文花人合一张本。无情有思,想来似无情,又好像有意。
“萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭”三句,写柳树枝条轻盈柔弱,好似美人娇柔的心肠一般。别离之苦使得美人柔肠伤损;柳叶初生,半卷半舒,如同美人愁极而眠,尚未睡醒的媚眼一样。由杨花写到柳树,又以柳树喻指思妇、离人,咏物而不滞于物,匠心独具,想象奇特。娇眼指柳叶,柳叶初生似睡眼初展,故称柳眼。以下“梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起”四句,化用唐人金昌绪《春怨》“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”的诗意,借杨花之飘舞以写思妇由怀人不至引发的恼人春梦,咏物生动真切,言情缠绵哀怨,可谓缘物生情,以情映物,情景交融,轻灵飞动。
下片开头“不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀”,以落红陪衬杨花,曲笔传情,抒发对于杨花的怜惜。恨,即遗憾。落红,是指零落委地的花瓣。缀,指连接、缀合。落红难以连接到枝头,不免令人遗憾。继之,由“晓来雨过”而问询飘落的杨花的遗踪,进一步烘托出离人的春恨。“一池萍碎”句,苏轼自注为“杨花落水为浮萍,验之信然”。古人传说杨花落水化作浮萍,虽然不符合如今科学的说法,但作为想象是美妙的。
“春色三分,二分尘土,一分流水”,这是一种想象奇妙而兼以极度夸张的手法,若将春色量化比拟,其中三分之二是尘土,其余则是流水。这里,数字的妙用传达出作者的一番惜花伤春之情。宋初文人叶清臣《贺圣朝》词有“三分春色二分愁,更一分风雨”句,苏词有可能是化用其词意。至此,杨花的最终归宿,和词人的满腔惜春之情水乳交融,将咏物抒情的题旨推向高潮。篇末“细看来,不是杨花,点点是离人泪”一句,为卒篇显志之笔,总收上文,既干净利索,又余味无穷。作者由眼前的流水,联想到思妇的泪水,又由思妇的点点泪珠,映带出空中的纷纷杨花,可谓虚中有实,实中见虚,虚实相间,妙趣横生,堪称情景交融的神来之笔,与上片首句“似花还似非花”相呼应,画龙点睛地概括、烘托出全词的主旨,给人以余音袅袅的回味,因此,千百年来一直为人们反复吟诵、玩味。
撰稿:陈才智,中国社会科学院大学教授、博士生导师,中国社会科学院文学研究所研究员,兼任中国王维研究会会长、中国苏轼研究学会副会长。
诵读赏析:许戈辉,著名电视节目主持人。曾获“全国最受欢迎十佳主持人”“华语电视金奖主持人”等称号,并连续4年被世界品牌实验室评为“中国十大最具价值主持人”。主持凤凰卫视名牌栏目《名人面对面》。央视春晚、凤凰全球华人新春音乐会、博鳌亚洲论坛、中国企业家论坛、中国国际文化节、中国国际人才交流大会等重量级活动主持人。中国宋庆龄基金会理事。
主创人员名单
总策划:沈蓓莉、范卫平
策划:黄炜、陈爱民、黎刚、孙巍、王秋、李秀磊、林云
统筹:胡银芳、高建荣、毛蓉蓉、常烨
撰稿:王贺、冯倾城、刘先琴、江合友、李让眉、肖亚男、陈才智、陈骥、蒙曼、路英勇、樊令(按姓氏笔画为序)
监制:钱宇、刘莹、王洋、杨隽、张宝玉
多媒体公众号主编:洪博
融媒体:白钢、天时、雷杨、马鹏、宋扬、朱伟雄、高磊、李林、权敬、刘强、陈静、徐林、常炯辉、黄俊
文字编辑:张冉、高玮齐、王雅卿
美术编辑:孙文君
音视频制作:北京京广传媒有限责任公司