“台湾问题”为什么翻译成“Taiwan question”而不是“Taiwan issue”?
近日,台海局势再次引发国际关注。有网友发现,在国内的英文媒体报道中,提到“台湾问题”时,翻译使用的是“Taiwan question”而不是“Taiwan issue”,背后有何深意?这条视频告诉你。
监制:马轶群
视频:杨立原、吴咏玲、张哲闻
近日,台海局势再次引发国际关注。有网友发现,在国内的英文媒体报道中,提到“台湾问题”时,翻译使用的是“Taiwan question”而不是“Taiwan issue”,背后有何深意?这条视频告诉你。
监制:马轶群
视频:杨立原、吴咏玲、张哲闻