
2022年,是向第二个百年奋斗目标进军和实施“十四五”规划的关键之年,站在新的发展高度和历史起点上,讲好中国故事,传播好中国声音,是新形势下做好对外宣传工作的重要要求,也是新时代主流媒体义不容辞的责任使命。在此背景下,北京广播电视台外语广播联合北京宣传文化引导基金制作25集融合传播产品《老外眼中的新北京》,自2021年12月31日起持续播出。节目从独特的“外视角”切入,以“讲故事”的方式来消解传统的宏大叙事,用个人情感来激荡民族情感与国家认同,让世界看到一个更加真实、立体、全面的北京。
在“文化走出去”“一带一路”、人类命运共同体建设的稳步推进下,越来越多外国人来到北京求学、工作和生活,逐渐成为中国故事的亲历者与记录者。《老外眼中的新北京》瞄准这一视角,选取留学生Mary、工作者Nancy、Hortense、Kamis等在京外国人作为讲述者,以第三人称的“私人叙事”冲淡“宏大叙事”的距离感,从外国人熟悉的、可理解的叙述方式和角度出发,生动诉说着北京发展的全新样貌与积极变化,记录着他们在科技赋能下的便捷生活,也见证着各行各业中国人的生活群像,展现年轻人喜闻乐见的现代文化。
《老外眼中的新北京》的闪光之处就在于切换“外眼”视角,利用“他者”视域来建构爱国、创新、包容、厚德的北京精神,从外国人的眼中来观照首都新样貌,更容易形成知识层面的认知和理解,从而达成价值层面的共识。在京外国人带领观众走进四合院感受胡同里的奥运情缘、在首钢园中乘坐无人驾驶感知未来世界、体验国潮古街里的传统手工技艺,领略绿色冬奥中节能减排的科技亮点……普通外国人与中国人民一起共享新北京的建设成果,在体验式的观察视角记录下新时代的北京人民开放、包容、不断创新和进取的优秀品质,为当代中国的画像注入更多真实的元素,也让中国故事更丰满、有血肉,对外传播也更有广度与深度。
古韵茶香中的新生代答卷
相较于长视频的大制作,短视频作品以其轻型体量而易于传播、适于传播,符合当下受众碎片化、移动化的内容消费需求。《老外眼中的新北京》每集均以3-4分钟短视频的形式呈现,采取跟随式拍摄手法,视听语言的平稳表达契合了真实的生活节奏,给受众以沉浸式体验和与节目共情的情绪空间。第三集节目《大运河森林公园 古运河畔的城市氧吧》由留学生Mary带领受众来到城市副中心的大运河森林公园,节目画面采制丰富,全方位展示森林公园的自然风光和建筑美感,节奏明快,机位多变,充分体现精品创作意识。
古运河畔的城市氧吧
《老外眼中的新北京》是用外国人视角讲好中国故事的创新尝试和有益探索,节目紧密跟随北京的发展脚步,对城市形象的构建既涵盖社会层面、文化层面,也包括经济层面、科技层面,将中国的价值主张和天下情怀融于当中,打破传统外宣片单纯的说教与宣传色彩,把自己讲和让外国人讲结合起来,把走出去讲和请进来看结合起来,用鲜活的镜头语言展示出首都的制度优势、综合实力,也向外传递着中国开放包容的积极心态和推动构建“人类命运共同体”的大国担当。
(宣传管理处供稿)