新华社洛杉矶8月23日电（记者黄恒）美国加利福尼亚州奥兰治县特拉武科峡谷市一家酒吧23日晚发生一起恶性枪击案，造成包括枪手在内的4人死亡、6人受伤。

奥兰治县警方证实，警方曾与枪手交火，但未说明凶手是否在交火中被击毙。

当地一名女子事发后在社交媒体上发布了现场图片和视频，称事件发生在当晚7时45分，枪手朝她开了4至6枪，但没有击中。图片和视频显示，酒吧地板上有许多血，酒吧外一片混乱。

当地媒体报道说，枪手是一名来自外地的退役警察，他与前妻发生争吵后拔枪射击。

案发地“库克角”是南加州一处著名的摩托车主题酒吧。