新华网上海10月20日电（赵琳、郭敬丹）中国福利会儿童艺术剧院多媒体舞台剧《嗨！小石狮》近日在上海首演，演出地马兰花剧场也由此重新与观众见面。剧场沿街广场经过焕新布置，小喷泉、文创楼、马兰花卡通人设等成为热门“打卡点”。

据介绍，《嗨！小石狮》由中国、西班牙和英国艺术家历时一年多共同打造。该剧以中华文化中的瑞兽石狮为主角，结合中国传统民俗和民间故事，讲述夜明桥的南交、昧谷、朔方、嵎夷和小玉煌等四大一小五只小石狮和人类小女孩珊瑚的传奇经历，展现中国人的坚守与责任、情义与仁义，以及中华民族生生不息的生命力。

“我们尝试把中国故事放进世界语汇中讲给世界听，剧目在艺术表现上集动画影像、木偶、音乐和戏剧表演为一体，融合中外艺术家的奇思妙想，用传统文化元素、民间传说和现当代的编创手法，用充满想象力和创造力的舞台呈现连接起传统与当下。”中福会儿童艺术剧院院长沈莉说。

70分钟的演出，观众们的情绪随着石狮们的初见、争执、理解和传承而起伏。小观众们感到，操偶形式的狮子们生动活泼，与各具特色的配音结合，带来更沉浸式的体验。

据悉，本轮演出将持续至10月27日，期间还将举办“东方小瑞兽的传奇大冒险——《夜明桥上的小石狮》互动分享会”工作坊，赏析原著，让观众更深入地了解石狮文化和相关民俗。