创新性强乃至具有一定颠覆性的艺术处理能够获得观众的认可与点赞，恰恰说明更为深厚、坚定的文化自信已经广泛建立。

从近期火爆“出圈”的电影《哪吒之魔童闹海》、国产游戏《黑神话：悟空》，到在舞台上受到观众欢迎的民族舞剧《红楼梦》、话剧《苏堤春晓》，中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，对当代文艺创作起到启迪、滋养的作用，收获了可喜成果。

不论是古代典籍、古典文学作品，还是考古发掘成果抑或历史传说故事，中国传统文化为当代文艺创作提供了取之不竭的灵感与素材。舞台之上，舞剧《五星出东方》从新疆和田考古文物“五星出东方利中国”织锦护臂及其相关出土文物入手，生发故事、构建情节，唱响民族团结的赞歌；话剧《杜甫》叙写诗人杜甫与友人的情谊以及仕途的坎坷、生活的困顿，诗人的豁达胸襟与深厚关怀给观众留下深刻印象，既有历史积淀又生动鲜活的文人戏展现传统文化的悠远意境。屏幕之上，《何以中国》《典籍里的中国》《国家宝藏》等纪录片、电视节目综合运用考古成果、学术研究成果以及戏剧、综艺等手段，展示中华文明的独特风采和非凡魅力；《长安十二时辰》《风起洛阳》等影视剧，从故事讲述、人物塑造到场景、道具设计，无不体现出中国古代物质文明之发达、文化精神之神韵，也为传统文化的创新表达挖掘出新的可能性。

传统文化不仅为当代文艺创作提供灵感、素材，还在思想观念、审美理想等方面带来源源不断的滋养。长篇小说及同名改编电视剧《人世间》的人物塑造打动无数观众，虽然作品系现代题材，但主要人物的精神品格明显寄托着传统文化中温柔敦厚、平和泰然的君子之风，体现着传统理想人格穿越时光的影响力、感召力。舞蹈诗剧《只此青绿》舞“绘”名画《千里江山图》，从作品选题到舞台呈现、色彩搭配、美学意蕴，均可见中和冲淡、传神写意的古典审美风范。哪怕是乍看起来与传统文化并不相关的悬疑、刑侦等题材，中国作品也往往较国外同类作品处理得更为克制、温和，不以视觉冲击博眼球，而以情感、人性描摹见温度。可以说，发源于古代而传承至今的文化与美学观念已经沉淀为中国文艺创作者的某种心理结构、审美自觉，润物无声地体现在各类文艺作品之中，让作品镌刻中国烙印、彰显中国风范。

对传统文化题材的深度挖掘、对传统审美理想的执着坚守，无不体现出当代创作者的文化自信、文化自觉。值得注意的是，电影《哪吒之魔童闹海》、国产游戏《黑神话：悟空》等对相关故事、人物形象的改编、设计颇具个性和创造性，不同于人们一般的认识与想象。话剧《苏堤春晓》对古代人物、故事轻松幽默、跳进跳出的艺术处理，也与人们印象中相关题材作品严肃、庄重的气质有所出入。中国创作者能够放下某种包袱、滤镜，举重若轻地面对、运用传统文化元素，从容地讲述自己的故事，并且这种创新性强乃至具有一定颠覆性的艺术处理能够获得观众的认可与点赞，恰恰说明更为深厚、坚定的文化自信已经广泛建立。以此为根基，传统文化滋养当代文艺创作出新出彩，必将为观众带来更多惊喜。（夕君）