新华社米兰2月21日电（记者丁文娴、李嘉、高萌）米兰冬奥会短道速滑比赛20日收官，中国队只收获一枚银牌，来自孙龙的男子1000米。这是自2002年盐湖城冬奥会以来，中国短道队在冬奥会上首次没有金牌入账。

2月12日，孙龙在男子1000米颁奖仪式上。新华社记者 薛宇舸 摄

这样的战绩对这支“王牌之师”来说难言理想。男队方面，孙龙除拿到一枚银牌外，还与队友刘少昂携手进入男子1500米A组决赛，但两人比赛中受其他选手犯规影响摔出赛道。男子500米的最好成绩是刘少昂的B组第一名。男子5000米接力赛前曾被寄予厚望，但中国队在半决赛出现失误，只进入B组决赛。

中国队另一主力林孝埈在中短距离项目上本是奖牌的有力争夺者，但他在米兰各项发挥失常，个人单项的最好成绩是男子500米的第14名。林孝埈的状态削弱了中国队在接力赛场的竞争力，对排兵布阵也造成一定影响。

2月18日，林孝埈在男子500米四分之一决赛后。新华社记者 李明 摄

相比男队，女队整体实力稍弱，但此次带来了一些惊喜，比如公俐闯入女子1000米A组决赛，小将杨婧茹夺得女子1500米第四名。女子500米则只有老将范可新进入B组决赛。女子3000米接力中国队无缘A组决赛，队员们表示已“尽全力”。

当被问及为何本届冬奥会战绩不佳时，女队几名队员都哭了。公俐说：“我们作为运动员是最难受的，我们知道自己有多努力、练得多苦，我们能做的就是拼尽全力。相信我们不会一直这样的。”

刘少昂也说：“对我的成绩不是特别满意，没有达到之前给自己定的目标。心里很难过，但是我们尽全力了。”

孙龙直言“不甘心”。“我们没输，只是这一次，少了些运气，多了些遗憾，下一次，我们一定会带着这份不甘，继续拼下去。”

如他所言，在部分项目上，中国队看起来确实缺点运气。比如混合团体接力决赛中，中国队其实大部分时间都在领滑，如果比赛尾声时没有出现那两个失误……男子1500米决赛，如果英国选手摔倒时没有把两名中国队选手一起“带走”……

2月14日男子1500米决赛现场。新华社记者 薛宇舸 摄

但竞技体育没有“如果”，运气确实会在一定程度上影响比赛结果，不过更重要的还是硬实力。本届冬奥会多个项目上，中国队多名主力队员在关键时刻出现失误，直接影响了名次和晋级。

这个冬奥周期，中国短道队状态起起伏伏，尤其近一年战绩平平。2025年世锦赛，中国队主场作战仅获1银1铜。在米兰的表现并非难以预见。下一个四年，如何夯实人才基础、提升顶尖选手竞争力，是管理团队需面对的课题。

当然，中国短道队在本届冬奥会上依然有一些亮点。如孙龙在混合团体接力决赛出现失误后，尽快调整心态，两天后即在1000米项目夺银，展现出强大的心理调节能力和在赛场上不惧拼抢的作风。范可新、刘少昂的坚韧与拼搏令人敬佩。杨婧茹、张柏浩等年轻运动员初登冬奥舞台敢打敢拼，使人眼前一亮。队员们彼此支持、打气，“一起赢、一起输”的团队精神也令人动容。

2月18日，中国队选手公俐、张楚桐、杨婧茹和王欣然（从左至右）在女子3000米接力B组决赛后。新华社记者 李明 摄

其他队伍方面，荷兰队展现超强统治力、独揽5金，韩国队收获2金，意大利、加拿大队各得1金。

“橙衣军团”的强势表现超出预期。名将范特·沃特称雄男子1000米和1500米赛道；桑德拉·贝尔塞伯赢得女子500米和1000米冠军，并打破女子500米世界纪录；荷兰队还将男子5000米接力金牌收入囊中。

2月20日，冠军荷兰队在男子5000米接力颁奖仪式上。新华社记者 程敏 摄

传统强队韩国队收获女子3000米接力冠军，并包揽女子1500米金、银牌，总共7枚奖牌彰显了人才储备的厚度。

相比之下，加拿大队有些“雷声大雨点小”。近两个赛季，他们在国际赛事中的表现都相当抢眼，丹吉努更是势头强劲。但在米兰，加拿大队只收获1项冠军，丹吉努只拿到一枚银牌。不过女子3000米接力和混合团体接力，加拿大队都站上了领奖台。

过去十多天，米兰滑冰馆里速度与激情的较量时常使人心跳加快。局势瞬息万变，过程跌宕起伏，短道速滑的魅力彰显无遗。这片冰面见证了轰轰烈烈的“橙色风暴”，也目睹了中国力量的奋斗和遗憾。有遗憾是因为有期待，希望中国短道队尽快走出低谷，不辜负冰迷们对他们的信任。