值第30个世界读书日之际，“游园入梦——园林文化的全景沉浸”主题活动在中国园林博物馆举办。这项由中国园林博物馆与机械工业出版社联合策划的专项科普活动，通过专家对话、文化展示与互动体验，构建起传统文化传播的创新场域。

作为我国首个园林主题国家一级博物馆，中国园林博物馆特邀中央美术学院教授、中国园林博物馆艺术顾问王其钧和中央美术学院圆明园研究中心主任吴晓敏展开学术对话。活动以王其钧新著《游园入梦——宛自天成的中国园林》《图说园林 解读中国园林的美与巧》发布为契机，两本著作以数百幅原创手绘与通俗化的学术表达，为大众开启解读园林艺术之门。

王其钧系统梳理了从秦汉的皇家囿苑到明清的文人雅筑的演进史，指出中国园林承载着中华文化的哲思与审美理想。“清代皇家园林集历代精华之大成，其规模震撼的‘小园嵌套’空间层次，被视为中国园林最高峰。”他特别强调，园林是文化、技术与材料的结晶，一树一景皆彰显民族智慧。

吴晓敏从“同源重构”理论出发，解析清代皇家园林对江南园林的创造性转化。通过解析昆仑神话与蓬莱神话两大体系，阐明神话系统如何贯穿皇家与私家园林的营造活动。两位学者均认为，苏州园林的借景手法、扬州个园四季假山的隐喻，无不体现“虽由人作，宛自天开”的哲学。

在数字化传承方面，吴晓敏团队通过数字复原技术重现消逝的园林盛景，王其钧则提出将园林艺术融入立体书、数字绘画等文创载体。专家指出，三维复原技术已成功揭示圆明园长春园的传统图像难以捕捉的细节，为园林研究开辟新路径。

“中国园林是中华民族智慧的结晶，值得我们不断探索与传承。”王其钧在活动尾声寄语读者。吴晓敏则呼吁公众走进园林，感受其跨越时空的魅力。（光明日报全媒体记者李苑）