新华社悉尼1月30日电　专访｜父辈传递的中国传统文化是我设计的灵感来源——访澳大利亚蛇年邮票设计者克丽茜·刘

新华社记者张淑惠

“我的设计灵感来自我的中国背景，我经常想起已故父亲在我年少时对我的教诲并从中得到启发。”澳大利亚蛇年邮票设计者克丽茜·刘29日在悉尼市中心接受新华社记者专访时说，“我的父亲学历不高，很年轻时就到了英国，但他有中国传统的艺术品味，我的创作灵感大多来源于与他对话的记忆。”

大年初一的悉尼市中心街头，十二生肖的巨型花灯引人注目；唐人街张灯结彩，蛇年“一家三口”的蛇型装饰，吸引着市民拍照打卡；时不时还能听到舞龙舞狮、敲锣打鼓的欢快声……记者与克丽茜走在这里，感受到浓浓的中国年味。

今年41岁的克丽茜，已经连续5年为澳大利亚邮政局设计农历春节生肖邮票。今年的蛇年生肖邮票一套3枚，面值分别为1.5澳元、3澳元和3.3澳元。邮票以红、黄作底色，中文“蛇”字位于左上角，中心图案融入金元宝、铜钱串、发财树以及“福”字等中国传统文化元素。

克丽茜出生并成长于英国，父亲来自广东，母亲来自中国香港，2007年起定居悉尼。在采访中，克丽茜多次提到父亲对她艺术创作的深刻影响。她说，她对中国传统文化的热爱，大部分来自父亲的言传身教。大学学习法律专业的克丽茜，后来选择走上艺术创作之路，也得到了父亲的大力支持。

“我和父亲的关系很好，以前我们经常谈论中国历史、中国艺术符号的意义等，我想我受到了这些对话的启发，这也是为什么我喜欢创作跟中国灵感相关的作品。”克丽茜说。

克丽茜表示，她出生于一个中国传统家庭，但在西方长大，这是一个很好的连接点。“我通过艺术的表达方式将两者联系起来。”克丽茜说，在东西方文化交融中找到平衡点，“与他人分享你自己的文化，这种感觉很好”。

克丽茜有两个孩子。“我所有的春节设计，都会先通过孩子们的认可，这让他们觉得很有趣。”克丽茜说，她希望能够像父亲那样，接力向自己的下一代传递中国传统文化。

在悉尼市政厅前，一列“满载”着大红金蛇的轻轨电车缓缓驶来，车身上的大红灯笼图案以及中文“蛇”字格外醒目。“这也是我的设计，叫‘吉祥八蛇’。”克丽茜指着轻轨车厢上的蛇年图案说，坐在金币和元宝中间的八条金蛇代表财富，梅花象征着毅力，兰花代表好运，菊花代表长寿。“我希望‘吉祥八蛇’能给悉尼的乘客带来财富和欢乐!”

随着轻轨电车缓缓离开，记者看到“吉祥八蛇”图案的最后同时印着“克丽茜·刘”的英文名和“刘定奇”的中文名。“我前些年开始决定把我的中英文名字同时放在设计作品上。跟别人分享我的中文名，拥抱自己的传统，这是最好的选择。”克丽茜说。