新华社意大利安泰塞尔瓦2月6日电（记者赵建通）开赛在即，中国冬季两项选手闫星元、褚源蒙和孟繁棋6日来到米兰冬奥会比赛场地进行首次实地训练。

中国冬季两项队5日正式进驻安泰塞尔瓦赛区，但受降雪天气影响，并未立即前往场地训练。次日天气好转，队伍迅速赶赴场地投入训练，展开最后阶段的准备。

2月6日，中国冬季两项队队员褚源蒙（左）、孟繁棋在训练前做准备。新华社记者 江汉 摄

当天训练以适应为主，重点包括熟悉赛道线路、感受靶场环境以及风向变化，并进行了约一个半小时的有氧训练。几位运动员均表示，目前身体和心理状态稳定，已做好迎接冬奥会比赛的准备。

孟繁棋在训练后说，自己整体感觉良好，此前曾在这里参加过世界杯分站赛，但奥运会在氛围和意义上明显不同。

“世界杯是一站一站的比赛，而奥运会的意义更加特殊。能够代表中国队站上奥运赛场，本身就是一件非常值得骄傲、也非常让人兴奋的事情。”她说。

谈及当前的竞技状态，孟繁棋说，队伍近期一直处于“比赛，训练，再比赛”的节奏中，身体和心理层面都已适应高强度循环，“现在不管是身体还是心理，都已经时刻准备好‘战斗’了，整体状态比较稳定”。

2月6日，孟繁棋在训练中。新华社记者 江汉 摄

对于赛场条件，三位选手给予了积极评价。褚源蒙说，安泰塞尔瓦赛场整体条件出色，近期气温适宜，非常适合比赛。

“从今天的训练效果来看，状态调整得不错。此前我们在距离这里不远、条件相近的场地进行了训练，射击感觉保持得比较好。这里是高原，对身体有一定挑战，但目前都在可控范围内。”

闫星元、褚源蒙以及孟繁棋均参加过北京冬奥会。据领队姜阳介绍，本届冬奥会中国队将参加男、女个人赛及短距离赛，并全力冲击追逐赛与集体出发赛。选手们在个人赛及短距离赛中的表现，将决定追逐赛与集体出发赛的晋级资格。

米兰冬奥会冬季两项比赛将于8日至21日在安泰塞尔瓦举行。中国队最先迎来的比赛是闫星元，他将于10日参加男子20公里个人赛。

2月6日，闫星元在训练中。新华社记者 江汉 摄