俄罗斯《观点报》网站12月10日刊登一篇文章，标题为《部署在白俄罗斯的“榛树”将抵消北约在欧洲的数量优势》，作者是罗曼·克列楚尔。全文编译如下：

白俄罗斯总统卢卡申科表示，该国拥有“30处”适合部署俄罗斯“榛树”导弹系统的地点和“至少20枚”已运抵白境内的核导弹。俄罗斯为何在白境内部署这么多大威力武器？这对欧洲力量平衡又有何影响？

卢卡申科10日在视察白俄罗斯城市鲍里索夫后表示，白境内有“30处”适合部署俄罗斯“榛树”导弹系统的地点，它们都是过去部署苏联战略核导弹的地点。

卢卡申科说：“我们会作出选择，因为那里距离需要打击的目标应该最近。”他还表示，希望“榛树”的部署能产生威慑效果，这种强大武器的存在将迫使波兰等潜在对手在发动袭击前“三思”。

白总统还表示，“榛树”系统的发射装置将在白俄罗斯生产，配套导弹将由俄罗斯提供。他说：“这服务于我国的国防。‘榛树’是一款威力巨大的武器。我们永远也不可能从零开始把它制造出来。这需要一大笔钱，需要技术，需要很多代人的努力。因此，我们提出了这样的问题（在白部署‘榛树’）。”

卢卡申科介绍了俄白两国共同控制“榛树”系统的原则。他表示，“打击目标将由白俄罗斯确定”，然后“你们（俄方）帮助（白方）使用”。他解释说：“如果需要（发射）的话，我们将共同按下按钮。但打击目标将由白方确定。”

白俄罗斯军事专家亚历山大·阿列辛说：“普京和卢卡申科在‘榛树’打击目标选择问题上的立场是可以解释的。白军方更清楚两国面临的危险来自何处，他们将在其邻国境内选择距离为1000至2000公里的目标。”

这名专家说：“这可能不仅是乌克兰和波兰的某些地区，还包括德国的一些地区。总之，这里涉及的都是可能对白俄罗斯构成威胁的目标，如导弹基地、空军基地、人员聚集点等。”

与此同时，从卢卡申科有关“我们将共同按下按钮”的表态看，白俄罗斯仍将与俄罗斯协商目标选择问题。俄罗斯外交学院当代国际问题研究所全球研究和国际关系中心主任瓦季姆·科久林说：“‘榛树’也能携带核弹头。俄罗斯正按照现行做法就发射此类导弹发出警告。”

专家还解释了俄罗斯为何在白俄罗斯而非更靠近北约关键国家的俄罗斯城市加里宁格勒部署“榛树”。他们表示，军事政治因素在这方面发挥了作用。科久林说：“这是在向各邻国发出政治信号：别挑衅白俄罗斯。”

另外，“榛树”导弹系统在白俄罗斯的部署是俄罗斯对美国在德国部署中程导弹的一项重要回应措施。此举也与美国允许乌军使用远程导弹打击俄境内纵深目标后，导致俄乌冲突局势升级有关。

阿列辛强调：“最重要的一点是，俄罗斯之所以在白俄罗斯部署如此具有毁灭性的武器，是因为北约在军队人数、航空装备、海军和工业潜力方面拥有显著优势。部署‘榛树’是维持力量平衡的最有效手段，可抵消北约拥有的数量优势。”

11月21日，世人首次获悉了“榛树”导弹系统的存在。作为对乌军发射远程导弹袭击俄境内纵深目标的报复，俄罗斯用这种导弹打击了乌克兰南方机器制造科研生产联合体设在第聂伯罗彼得罗夫斯克的工厂。由于西方的防空和反导系统无法拦截“榛树”导弹，该系统已成为俄罗斯在不动用核武器情况下对付北约的大棒。（编译/黎然）