中国和意大利，这两个伟大文明间的友好交流源远流长，开辟了东西方交流先河，在人类历史上写下浓墨重彩的篇章。当地时间11月16日下午，“文明互鉴 民心相连——中意友好交流故事会”在意大利罗马精彩上演，再一次携手向世界呈现跨越时空的“遇见”与“对话”。

早在2019年9月4日，中意友好故事会就曾在意大利米兰举行。时隔4年，广州城市国际传播名片的“友好故事会”再次奔赴海外。意大利钢琴家演绎的中意名曲，中国艺术家献演的杂技芭蕾，来自中国广州和意大利双方嘉宾讲述的一个个精彩故事，在意大利罗马会展中心碰撞与交融，以双城故事为两国友好写下新的篇章。

意大利钢琴家朱塞佩·甘泽利带来中意名曲《彩云追月》和《图兰朵》。

广东航海贸易长盛不衰，广州千年商都享誉欧洲

中国驻意大利使馆公使衔参赞李滨在致辞中表示，中意两国互为重要经贸伙伴，经济优势互补，经贸合作韧性强、潜力大。作为中意开展互利合作的重要力量，广东省不仅是对意出口最多的中国省份，也是从意进口第二大省份，航海贸易长盛不衰，广州更有千年商都的美誉。

明年是中意建立全面战略伙伴关系20周年，他期待，更多意大利企业家和工商界人士到广东、到中国各地走走看看，探寻互利共赢的合作商机。

当粤菜遇上意大利菜，白云凤爪变身“黑珍珠”

意大利为什么常被称作“欧洲的中国”？同为文明古国，一样地热爱美食，也许是二者最显著的共同特征。从意大利面到竹升面，从创新粤菜到文化宴席……广州酒家集团总经理、《大粤菜》创作人、广东烹饪协会会长赵利平不仅通过故事讲述，将中意饮食文化融合的案例细细道来，还将竹升面带到现场，让中意嘉宾能细细品味。

“广州和罗马物候、气候相近，两地人们有着接近的饮食习惯，比如都爱喝汤、爱吃海鲜、爱吃面食。”赵利平分享道，意大利菜有“西餐之母”的美誉，粤菜则是全世界覆盖面最广的中国菜。两个菜系都讲究原料新鲜，喜欢使用时令食材，注重烹饪火候，讲究原汁原味，重视菜品审美。

粤菜另一个特色是善于吸收百家之长，不断迭代演变，所以粤菜厨师们常常运用世界各地的食材和原料进行菜式的创新。例如广州酒家用意大利黑醋代替白醋，研发出一道中意融合菜，将白云凤爪变身“黑珍珠”，如今已成为食客最喜爱的创新粤菜之一。

活动现场。

广汽欧洲研发中心设计师，在米兰将概念变为现实

自1986年以来，广州与意大利5座城市建立国际友好合作关系，米兰，正是其中之一。从米兰来到罗马故事会现场的爱德华·苏索是广汽欧洲研发中心外造型设计师。作为在中国度过童年、在法国完成汽车设计学业、在意大利米兰实现“汽车梦”的中外混血儿，他的故事，不仅是一个年轻人的追梦故事，也折射出中意汽车产业合作的发展与中国企业的国际化进程。

“在广东长大的时候，我就一直知道广汽。去年5月加入广汽大家庭后，我家人都感到很骄傲。”爱德华·苏索说道。在苏索看来，米兰无处不在的汽车文化与广汽对汽车设计的热情完美契合。“我们把这个工作室看作是一个实验场所，广汽总部为我们提供了基础设施和支持，让概念变为现实。我们可以在‘一块空白画布’上，与一个庞大而有实力的公司展开合作，探索最疯狂的创意。”

据悉，广汽米兰是广汽研发中心下的第三个设计工作室，为传祺和埃安品牌提供设计。广汽米兰的代表车型Barchetta也在故事会现场展示。如今，广汽的新车已经出口超过31个国家和地区。“不管在中国、意大利，还是哪一个地方，中国自主品牌汽车，都能为人类提供更美好、更安心的移动出行生活。”苏索说。

“空中摆渡人”讲述航班上的中意交流故事

作为南方航空公司客舱部乘务长，李然可能是最频繁来往广州和罗马的人之一，也因为如此，“空中摆渡人”讲述的双城故事往往有着更独特、更温暖的视角。

今年1月11日，她执行一趟由罗马飞往广州的航班任务，岂料航班起飞后约7小时，一位身怀六甲的乘客突然病发，情况危急，两位意大利乘客主动让出座位。4点08分，广播找医生；4点14分，外科医生到位；4点20分，开箱应急医疗……眼看还有1个多小时就能抵达广州的时候，孕妇病情再次加剧，血压急剧下降，紧急情况下，医生建议，机组决定就近备降武汉。“转机的旅客可能无法顺畅衔接上预定的航班，但大家毫无怨言，一致支持我们的决定。虽然飞机上世界各地的旅客有着不同的文化和信仰，但当有人面对困难时，大家展现出的善意、团结和互助是相同的。”

见证人的互助，也看见物的交流。李然介绍，中国生产的智能手机在意大利乃至整个欧洲都很受欢迎。每年有超过1400吨货物通过南航航班在中意两国间运输，这其中就包含了从广州出发的电子产品以及服装、鞋子等货物，也有从罗马出发的红酒、咖啡机等。

南航每天有约3000个航班飞往全球40多个国家和地区、200多个目的地。自2015开通广州-武汉-罗马航线以来，目前南航每周在广州和罗马之间执行4趟往返航班，还将在今年12月份增加至每周6趟。

广州市杂技艺术剧院龙云侠、李梦楠杂技舞剧《化·蝶》选段。

千年商都出海口不变，意大利豪华巨轮南沙造

在广东广州的南端，有一个年轻的行政区——南沙区。有一位意大利企业家，他叫Massimo，就生活在南沙。故事会现场，通过视频《意大利人在南沙的一天》，展示了Massimo的南沙故事。

“早在两千多年前，古代海上丝绸之路开启之时，南沙就作为‘千年商都’广州的出海口，迎来送往了一艘艘中意交流的船帆。”广州市南沙区委常委、宣传部部长孙勇也从“魅力之城”“千里交融”“湾区盛邀”三个角度讲述南沙与意大利的故事。

南沙的非物质文化遗产香云纱时装，与时尚之都米兰有着同样的对美的向往；在意大利地中海运营的豪华客滚船MOBY号，正是南沙总部企业广船国际为意大利企业建造的……在孙勇的讲述中，两地民众逐渐拉近了距离。据悉，包括意大利在内，广州南沙港开通了154条国际班轮航线，通达全球120多个国家和地区的310多个港口。

在意大利“一带一路”研究机构主席米凯莱·德·加斯珀里斯看来，广州，不仅是一个美好的城市，也是一个处处充满商机的中心城市。

“作为罗马博览会访问中国的代表，我参观了在广州举办的广交会，其规模和商机还有前沿技术驱动国际贸易与合作发展给我留下了深刻印象。我坚信，广州会成为意大利重要的贸易和旅游目的地。我鼓励意大利公司和个人优先考虑将广州作为合作伙伴，抓住这座城市所提供的机会。”加斯珀里斯说道。

意大利商人分享与珠江钢琴10年琴缘故事

在中国，民族品牌珠江钢琴家喻户晓。钢琴是意大利人巴托罗密欧·克里斯多佛利在1709年发明的。现场，意大利QUEEN’S SRL钢琴公司董事热内罗·施利策讲述了他与珠江钢琴长达10年的琴缘故事。

“2013年，我第一次去广州参观珠江钢琴，我看到了超大的木材处理基地，和无数保存完好、编目有序的，准备用来制造钢琴的巨大木材堆。他们非常重视木材的加工和处理，只有稳定的木材，才能生产出经久耐用的钢琴，这应该就是珠江钢琴质量卓越的原因之一。”大约10年前，施利策开始在意大利进口和分销珠江钢琴。

“2019年我又去参观珠江钢琴，短短几年他们就建成了一个全新的生产基地，320万平方英尺的巨型工厂、高科技数控机器人、和每天500多台钢琴的生产速度，这一切都令人震惊。”施利策感叹道，这个工厂制造的高品质的钢琴是畅销的，在110多个国家和地区都有珠江钢琴的用户，“珠江钢琴作为钢琴制造企业真的很了不起。”

“现在，每当我向客户介绍珠江钢琴时，我都会告诉他们，在中国的广州有一条‘珍珠河’，那里生产的珠江钢琴品质、音色和手感，就像她的名字一样美。”施利策说。

活动现场。

以雕塑艺术为桥，让中国之美在意大利绽放

前威尼托大区文化部长、威尼斯M9博物馆副主席、威尼托大区剧院主席安杰洛·塔巴罗表示，文化是每个国家跳动的心脏，意大利和中国是历史悠久、文化遗产丰富的两个国家。“从绘画到音乐，从文学到建筑，两国都以独特的方式影响着世界。意大利艺术之美和中国哲学的博大精深证明了我们有能力相互启发并建立经得起时间考验的文化桥梁。”

塔巴罗看到，广州的历史和传统与威尼斯有很多相似之处，“都拥有丰富的文化遗产，作为开放文化交流的城市都有悠久的历史，过去的威尼斯和今天的广州都通过贸易建立了自己的财富。”

广州艺术家曾振伟将雕塑《朋友》送给了塔巴罗，寓意中意友谊万古长青。意大利拉古纳国际艺术奖主席劳拉·加仑曾因雕塑艺术与曾振伟结缘。“在2022年第十七届威尼斯拉古纳国际艺术奖上，我们看到了曾振伟先生的雕塑作品《拥抱世界》，感受到了作者希望用爱拥抱世界的理念。”加仑说。曾振伟也分享道，意大利艺术从古典到中世纪到现代对世界的影响都非常深远，而中国艺术独具中国美学特色，很多优秀的中国艺术家致力于用优美的艺术形式向世界传播中国大美，也感动了世界。

中国与大湾区纪录片将在意大利展播

现场，广东广播电视台和意大利希斯乔内电视集团签署双方合作备忘录。4部展示中国改革开放45年和粤港澳大湾区建设成果、超级工程建设、生物多样性主题的意大利语版纪录片，将通过希斯乔内电视集团的落地频道Gold TV及新媒体客户端等进行同步展播。

“希望通过此次合作，让中意视听文化产业合作迈上一个新的台阶，促进中意文明互鉴、民心相通。”广东广播电视台台长蔡伏青期许。意大利希斯乔内媒体集团主席詹弗兰科·希斯乔内表示，“相信通过这些节目，可以让越来越多的意大利人民真正了解中国，热爱中国。”

据悉，中意友好交流故事会暨视听文化对话活动是魅力中国——广东“文化海外行”活动的首场活动。接下来的十天里，将举办民族音乐会、中外美术家作品联展、视觉展、非遗展等一系列丰富多彩的活动，让海外观众近距离感受中华优秀传统文化与中华民族现代文明的魅力。

活动现场。

（记者邓瑞璇）