新华社巴黎8月9日电（记者姚友明、邢建桥）9日，巴黎奥运会场地自行车女子争先赛1/32决赛复活赛中，东京奥运会女子团体竞速冠军鲍珊菊排名所在小组第三，无缘16强。

“我想向支持和关心我们的人说一句对不起，这个周期国家给了我们那么好的保障，这么好的（教练和工作人员）团队，我们却让大家都失望了……”赛后，鲍珊菊情难自抑、落下热泪。

8月9日，中国选手鲍珊菊在比赛前热身。新华社记者 胡虎虎 摄

几天前，已经在奥运会场地自行车女子团体竞速赛实现两连冠的中国队，在本届奥运会比赛中遭遇了伤心一夜。不仅自己在6月创造的世界纪录在预赛就被对手刷新，无缘奖牌争夺后，甚至面对墨西哥队都未能取胜，最终仅排名第六。

“我们想说对不起，主要是觉得这一次我们没有发挥出自己最好的水平，就是跟自己比，这次也是没有发挥好。”鲍珊菊说。

东京奥运会后，两届奥运会冠军钟天使退役，女子团体竞速赛的参赛人员也由之前的两名被调整为三名。鲍珊菊作为场地自行车国家队女子团体竞速队中最富有经验的老将，扛起了在巴黎为中国队冲击该项目三连冠的大旗。

“这个周期开始后，（国家体育）总局给我们调了许多专家。对我来说最重要的就是，专家们把伤病给控制住了，我之前几乎从来没有在没有伤病的情况下去训练过。”鲍珊菊说。

8月9日，中国队选手鲍珊菊在资格赛中。新华社记者 李一博 摄

为了让姑娘们提前适应奥运会的比赛节奏，今年6月举行的中国场地自行车联赛总决赛聘请了国际级裁判，对标对表奥运会赛制，让郭裕芳、鲍珊菊和苑丽颖完成了一次“模拟考”。正是在那次比赛中，姑娘们以45秒487的成绩，打破了德国队之前保持的世界纪录。

然而，来到巴黎后，姑娘们却发现，自己的状态开始往下“掉”了。“可能想着是维持在洛阳时这种比较好的状态，所以可能在赛前训练的时候，我的自我调整还是不够积极的。”这位26岁的奥运冠军说。此外，为了控制体重，她在备战期间要长期忍受饥饿，这让她来到巴黎后也出现了胃部不适和生理期紊乱等情况。

鲍珊菊说，实际在过去几年里，中国队在与英国、德国队等强队的正面对决中，一直没能占得便宜。“我们也很困惑，就是在国际比赛中总是拿不到在国内训练时的成绩。”鲍珊菊表示，5日的预赛中，英国队以45秒472的成绩打破了她们创造的世界纪录，这给了她们一些心理上的震撼，甚至让她们第一次出发时就“抢发”了。

8月5日，中国队选手苑丽颖、鲍珊菊、郭裕芳（从左至右）在资格赛中。新华社记者 胡虎虎 摄

“这次发现强队的二三道选手速度都非常快，她们有的第三道选手成绩都已经达到国内男选手的水平了。然后我们一道的优势也没有以往那么明显了，我们以往就是一直靠一道在拉成绩。”鲍珊菊说。

女子团体竞速赛比赛结束，中国队的三位女将都哭了。“我们本来指望着，至少能拿一块奖牌吧。所以可能大家过来的时候把期望值拉得太高了，然后结果就是状态不好，信心也不足了。再加上国外选手这次速度这么快的时候，一下子就觉得有点很难再去跟她们对抗了。”鲍珊菊说。

很多人都在失败后选择东山再起或卷土重来，不过鲍珊菊说，除非国家队在洛杉矶奥运周期还需要她，否则她已经完成了自己在奥运舞台的最后一场比赛了。

8月5日，中国队选手鲍珊菊在第一轮比赛前。新华社记者 胡虎虎 摄

“奥运会后我要去医院彻底地检查、调整和恢复一下我的身体，然后是备战明年的全运会。”她说，“我现在自己有个初步想法，就是在全运会之后宣布退役。”

9日下午时段的比赛结束了，伊夫林省圣康坦自行车馆的人潮逐渐散去。

行将道别之际，鲍珊菊红着眼睛，又对记者说了一句“对不起”。