【编者按】凡是过往，皆为序章。

当今世界，正经历百年未有之大变局。而身处其中的每个人，都有着自己的故事。这些故事看似孤立，却又互为注脚，以凡人之喜怒哀乐勾勒出世界之风云变幻。

为躲避内乱战火而逃亡异国的苏丹少年、明知无望仍苦盼和平的巴勒斯坦九旬老人、梦想成真的雅万高铁乘务员、盼到经济回暖的西班牙市场摊主、饱览世间百态的墨西哥移民收容所负责人、痴迷中国武术并致力于中美人文交流的美国律师、喜迎大熊猫诞下幼崽的莫斯科动物园园长……他们，对自己的2023年，有话要说。

创造新陆地的，不是那滚滚的波浪，却是它底下细小的泥沙。

新华社西班牙巴塞罗那12月28日电 西班牙妇女伊娃·卢戈在巴塞罗那著名的波盖里亚市场摆摊30多年，生意在新冠疫情期间遭到毁灭性的打击。2023年这一年，随着来自世界各地的游客重新涌入西班牙，伊娃与当地其他小生意人一样，又忙碌了起来，对未来又有了憧憬和期待。

53岁的伊娃在波盖里亚市场经营的摊位售卖橄榄油、松露和调味盐等当地特色高档食品。她每天都要悉心打理摊位，笑着招揽来自不同国家的顾客。“今年是新冠疫情后生意最红火的一年。”在接受新华社记者采访时，她非常肯定地说。

2023年12月11日，游客在西班牙巴塞罗那波盖里亚市场外参观。（伊斯梅尔·佩拉科拉摄）

波盖里亚市场位于巴塞罗那市中心，已有183年历史。占地2580平方米的市场里聚集着300多家不同类型的商铺，既有出售火腿、奶酪和橄榄油等当地特产的果蔬生鲜小店，也有美食餐吧和酒吧，是巴塞罗那的热门旅游打卡地。

伊娃30多年前便在这里经营着一个卖肉的摊位。当光顾市场的游客越来越多、占到总客流量的四分之三时，伊娃瞅准商机，转型出售当地高档特产。然而，过去两年多，由于新冠疫情期间游客锐减，伊娃的小店险些倒闭。

疫情席卷全球，巴塞罗那街头游人几乎绝迹。无论知名餐馆还是街边纪念品商店，生意都难以为继，不少关张倒闭。往日熙熙攘攘的波盖里亚市场也在一夜之间变得门可罗雀。2020年，市场营业收入锐减八成。

2023年12月11日，伊娃·卢戈（右）在巴塞罗那波盖里亚市场内工作。（伊斯梅尔·佩拉科拉摄）

疫情期间，伊娃的小店关张一年半。“这场疫情告诉我，一切都会在一夜之间改变。”回忆起那段经历，她仍然心有余悸。

伊娃的丈夫是出租车司机。旅游业是巴塞罗那的支柱产业，收入占比达到当地国内生产总值的14%。没有游客的日子里，当地出租车司机收入减少近八成。

新冠疫情结束后，西班牙旅游业在2023年迎来全面复苏。这一年，西班牙不仅个人和团体游市场欣欣向荣，疫情期间转至线上举办的不少展会也回归巴塞罗那，带来大量旅游收入。

2023年4月23日，巴塞罗那感恩大道人头攒动，当地男子按照西班牙加泰罗尼亚地区传统送玫瑰花给妻子或女友。新华社发（胡安·戈萨摄）

随着西班牙旅游业复苏，2023年的巴塞罗那街头重又恢复了往日的生机与活力。

“一月市场因翻修停业五周后，我们就再没有歇过。今年太棒了，生意非常好，我感觉旅游业是真地增长了。”伊娃说。

据西班牙国家统计局数据，2023年是西班牙旅游市场频创纪录的一年。今年前10个月，入境外国游客7470万人次，较2022年同期增长18.2%。另一项数据则显示，同期外国游客为西班牙旅游业贡献收入超过103亿欧元，较2022年增长24%。

伊娃注意到，除欧美游客外，来自亚洲的游客也重新出现在巴塞罗那街头。她说，疫情刚结束时几乎没有亚洲人，但现在却有不少亚洲顾客。她说，亚洲游客出手大方，在自己的小摊上“花了很多钱”。

2023年4月25日，世界三大渔业博览盛会之一的全球水产品博览会在巴塞罗那开幕，来自87个国家和地区的超过两千家企业参展。新华社记者孟鼎博摄

她说：“现在我的顾客不少是中国人。”2023年是中西建交50周年，也是中西文化和旅游年。今年年初以来，两国旅游部门便交流不断。12月1日起，中国还对西班牙游客执行免签政策。这一措施将进一步激活两国旅游业互动。

西班牙旅游业复苏势头持续到年底。伊娃说，今年旅游旺季持续时间比往年更长，而往年到11月和12月游客会出现下降趋势。

生意红火让伊娃不再担忧未来。她计划再工作几年，在60岁时卖掉摊位“退休”。“希望这个摊位能尽可能卖个好价钱，让我退休后也过上平静的日子。”她说：“我真地很期待享受退休生活。”（记者：谢宇智；剪辑：刘江；编辑：蒋国鹏、袁原、刘曦、胡若愚）