新华社米兰2月10日电（记者李嘉、高萌）在8日晚的米兰冬奥会花样滑冰赛场上，当悠扬动听的《梁祝》小提琴协奏曲响起，加拿大选手马德琳·希扎斯身着红色考斯滕翩然起舞，来自中国的爱情故事在《罗密欧与朱丽叶》的故乡感动了观众。

加拿大选手马德琳·希扎斯在米兰冬奥会比赛中。新华社记者 李明 摄

莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》的故事发生在意大利，而《梁祝》就像是中国版的《罗密欧与朱丽叶》，这是这首中国经典作品第三次登上冬奥舞台。

《梁祝》首次亮相冬奥会，是中国花样滑冰名将、世界冠军陈露在1998年长野冬奥会的经典演绎。那套节目扣人心弦、感人肺腑，帮助她再次收获一枚冬奥铜牌。长野是陈露退役前的“谢幕之战”，当音乐结束，她跪在冰面良久。这枚铜牌也是中国女单在冬奥会上的最好成绩，至今无人打破。被誉为“冰上蝴蝶”的陈露，是在世界顶级花滑赛场上使用中国原创配乐的先行者之一。

1998年，陈露在长野冬奥会花样滑冰女单比赛中获得铜牌。新华社记者 兰红光 摄（传真照片）

此后，《梁祝》成为深受花样滑冰选手喜爱的曲目。日本选手千叶百音、中国选手李子君都曾在节目中选用《梁祝》，这支协奏曲也多次出现在青年组赛事、表演滑和商业演出中。在冬奥会上，第二次使用《梁祝》的，是美国华裔选手陈楷雯——她在2022年北京冬奥会上以此作为自由滑配乐。本次希扎斯的节目，则是《梁祝》第三次在冬奥会冰场回响。

谈到为何选择《梁祝》，希扎斯说：“我这次的节目选用的是小提琴协奏曲《梁祝》。我从小时候就很喜欢这首曲子，但在北京冬奥会时我决定不用它，因为我觉得既然比赛在中国，可能会有很多选手都会选这支曲子。”

“我很开心这次能展现一首东方的古典音乐作品。”她说，“我们在选配乐、选择要‘沉浸’其中的音乐世界，以及在场上呈现的舞蹈风格时，往往都带着非常西方的视角。我很兴奋这次能带来一些不一样的东西。”

希扎斯的演绎比起陈露的经典少了几分柔婉，多了几分刚硬，也得到了裁判的高度认可，她获得了赛季最佳的125.00分。她也参加过北京冬奥会，获得第18名。

加拿大选手马德琳·希扎斯在米兰冬奥会比赛中。新华社记者 薛宇舸 摄

再次听到熟悉的旋律、看到新一代选手在冬奥赛场演绎《梁祝》，陈露既荣幸又自豪。

“我看到了，都在说她在向我致敬，我很荣幸！”陈露10日告诉新华社记者，“但更让我感到高兴的是，我能把《梁祝》这首曲子带到国际赛场，让大家知晓、喜爱并且使用，这是让我由衷欣慰的。”

越来越多的中国音乐走上花滑舞台。金博洋在2018年平昌冬奥会和2022年北京冬奥会上都演绎过《卧虎藏龙》，把中国功夫的意蕴带入冰上表演。冬奥会双人滑冠军申雪/赵宏博多次选择《图兰朵》，这首作品将中国民歌《茉莉花》的旋律与西方歌剧的宏大叙事融为一体，恢弘大气、余韵悠长，令人难忘；隋文静/韩聪则在冬奥赛场上将这首经典再次传承与升华。

本届冬奥会上，隋文静和韩聪的自由滑《只此青绿》同样充满东方美感，以细腻的肢体语言讲述《千里江山图》的故事。

谈及中国选手在世界大赛中使用中国音乐，陈露认为，这不仅是个人风格的选择，更是一种文化表达。“中国的运动员用我们自己的音乐去演绎，一定对音乐有更深层次的理解与把握，在我的《梁祝》之后，越来越多的选手曾在奥运赛场上用中国音乐，展示我们的民族文化与艺术，可以让世界更加了解我们的文化之美，这就是我们文化自信的充分体现。”她说。

从长野到北京，再到米兰，《梁祝》伴随着不同时代的花样滑冰选手一次次飞上冬奥会的冰面。这首承载着中国故事与东方审美的经典协奏曲，连同越来越多出现在冰上的中国旋律，正在通过冰上的旋转与跳跃，被世界更多观众听见、记住。巧合的是，米兰冬奥会闭幕式将在以《罗密欧与朱丽叶》故事闻名的小城维罗纳举行，这份跨越东西方的浪漫与感动，将继续在冰雪之上延伸。