澳大利亚“珍珠与刺激”网站8月16日文章，原题：美国对中国海军的担忧是双重标准

双重标准仍在继续。美国媒体把俄罗斯与中国在北太平洋的海军演习说成是在制造“一个危险的世界”。而“自由国家”在南太平洋举行的规模更大的军事演习却被说成是“促进印度洋-太平洋地区的和平、安全与稳定”。

美国《海军时报》近日报道称，一支由11艘舰艇组成的中俄联合海军编队近期在阿拉斯加阿留申群岛附近航行，4艘美国驱逐舰和1架P-8“海神”反潜巡逻机跟踪了这支舰队。报道援引匿名美国消息人士的话说，这支舰队是在国际水域，不被视为威胁。

但在美国主办的阿斯彭安全论坛上，美国印太司令部司令约翰·阿奎利诺却将此消息上升为重大威胁。“这些演习最终会在哪里结束？在菲律宾海、关岛或夏威夷附近，还是美国西海岸？”阿奎利诺称，他只看到这些行动越来越强，“这令人担忧”。

然而，更令人担忧的是美国及其盟友在太平洋地区不断扩大的军事演习。最近举行的“护身军刀”联合军演每两年举行一次，今年已是第10次。最初只有美澳军队参加，现在已扩大为13国、3万名军人、大量战舰和战机参与的战争演习。澳大利亚热情地主办了这场为期两周、横跨澳大利亚的演习。

声称“护身军刀”演习只是为了促进和平与地区稳定，就像越南战争期间一位身份不明的美国将军所说的“我们为了拯救越南槟知的村庄而不得不摧毁它”一样荒谬。分析人士声称“护身军刀”演习的动机是促进和平与稳定，而美国海军部长卡洛斯·德尔托罗的一番话则暴露出其虚伪性，他称演习的真正原因是“向中国发出信号，即美国的盟友正在合作捍卫其安全和民主价值观”。

德尔托罗谈论民主价值观太自欺欺人了。汤加、斐济和巴布亚新几内亚为“护身军刀”军演提供了部队，印度、菲律宾、新加坡和泰国是军演的观察员国。请告诉这七个国家的民众，只有印度、巴布亚新几内亚和菲律宾两次受邀参加拜登政府2021年和2023年举行的两届“民主峰会”。

也请告诉德国和英国这两个向演习派遣军队的欧洲国家的明智选民。他们是否也相信堪培拉和华盛顿情报界的看法，即中国的目标是成为世界上最强大的军事霸主，去取代美利坚合众国？

明摆着的事实是，此类演习将激怒中国，而非威慑中国，并将增加发生军事冲突的风险。如果这种情况发生，澳大利亚的军队别无选择，只能与美国一起卷入这场冲突。

澳大利亚前总理陆克文近日在《悉尼先驱晨报》的文章中表示，我们面临着印太爆发战争的严重风险。他表示，这是现实，而不是理论。此外，要避免灾难性的冲突，当今的政治领导人必须具备娴熟的判断力、谨慎的态度和敏锐的管理能力。

与此同时，默多克的媒体集团却仍在散播关于必须对抗好战的中国的观点。《澳大利亚人报》的格雷格·谢里丹近日撰文称，与中国开战的风险越来越大，应对的唯一办法就是加强“奥库斯”协议所提供的威慑力。而我们看到澳大利亚花费3680亿澳元购买8艘核潜艇的开销，这简直是在给美国海军建设计划直接送钱。

堪培拉和华盛顿的战鼓声仍不绝于耳。如果阿尔巴尼斯总理今年晚些时候能访问北京，也许可以让战鼓的声音小点，但我个人对此不抱太大希望。（作者理查德·布罗伊诺斯基，乔恒译）