北京时间6月15日，2024/2025赛季乒乓球德甲联赛男团决赛落幕，44岁的波尔完成职业生涯告别战，5000名球迷现场观战。

波尔与新科世界杯冠军、巴西选手雨果鏖战至决胜局，最终以2分之差惜败。球队失利后，波尔无缘与队友登顶，由此而带着遗憾宣布退役，正式结束自己的职业生涯。

至此，那个与国乒对抗二十余年、打败过15位国乒世界冠军、曾让刘国梁直呼“睡不好觉”的男人正式告别赛场。

6月16日，波尔在社交平台发文回应退役：“这一年我打了很多场告别的比赛，从中国成都WTT的泪目，到今天德国法兰克福与雨果的最后一场比赛。在法兰克福我完成了职业生涯的'最后一舞'。26年国际赛场，何其有幸，与你们共享荣光与拼搏！感谢你们山呼海啸的支持，感谢中国球迷跨越国界的厚爱，感谢乒乓赠予我的所有相遇。从马琳到樊振东，每次与伟大对手的交锋，是我最珍贵的勋章。转身不是终点，是人生新章的启航，告别球台，但乒乓永在我心。”

在波尔退役后，杜塞尔多夫乒乓球俱乐部官方写道：“自2000年悉尼奥运会起，你点燃了几代体育迷的激情，重新定义了乒乓球运动，无论场上场下都让德国队更加闪耀。你不仅仅是运动员——更是永远的榜样。”

蒂姆·波尔出生于1981年3月8日，自1997年起崭露头角，曾连续获得欧洲青少年锦标赛男单冠军。

2002年，波尔迎来职业生涯的一个高峰，连续夺得世界杯、欧锦赛、欧洲杯男单冠军。随后在2005年世界杯，波尔连赢国乒三大主力王励勤、马琳、王皓登顶。

此后多年，波尔多次代表德国出战奥运会和世锦赛，获得世界杯、世乒赛、奥运团体等多项荣誉，是德国乒乓球历史上最具影响力的球员之一。

波尔也是中国男乒最强对手之一。从孔令辉、刘国梁，到王励勤、马琳、王皓，再到樊振东、林高远，再到王楚钦、林诗栋……波尔对抗了数代中国球员，也见证了一代又一代中国选手的成长。

波尔曾与马龙组成“马可波罗”组合，参加了2015年、2017年世乒赛。

二十余年来，波尔与国乒球员结下深厚情谊，曾多次表示“中国是我的第二个家”。

2025年3月，WTT中国重庆冠军赛是波尔在中国参加的最后一项比赛，王楚钦特意向其致敬，并与其进行了一场训练赛。波尔在社交平台发文说： “王楚钦问我，能不能一起训练。赛前比赛11:9，谢谢王楚钦送我的告别礼物。”

从2000年悉尼到2025年杜塞尔多夫，20余年职业生涯、七届奥运征程，波尔以精湛的技战术和顶级的人格魅力，写就了一段乒坛传奇。

转身退役，传奇却向前！

祝愿波尔未来一切都好