这是5月4日在南非东开普省卡里埃加镇拍摄的一起交通事故现场。新华社发（南非东开普省交通部门供图）

新华社开普敦5月5日电（记者王晓梅　王雷）南非东开普省交通部门4日晚间发表声明说，该省当天接连发生两起严重交通事故，共造成12人死亡、21人受伤。

声明说，第一起事故发生在当地时间4日6时左右，地点位于卡里埃加镇。一辆满载乘客的小型巴士在驶往市区途中疑似突然掉头，与一辆空载公交车发生撞击。事故造成7人死亡、18人受伤，其中两人伤势严重。

这是5月4日在南非东开普省克里斯·哈尼区拍摄的一起交通事故现场。新华社发（南非东开普省交通部门供图）

第二起事故发生在当地时间17时45分左右，地点位于克里斯·哈尼区。一辆载有8人的轿车在行驶过程中失控翻车，造成5人死亡、3人受伤。初步调查显示，该车辆存在超载情况，驾驶员也在事故中身亡。

目前两起事故的具体原因仍在调查中。交通部门呼吁驾驶人员严格遵守交通规则，避免超载、违规驾驶等行为，以减少类似悲剧。