4月30日拍摄的《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》。

80年前的1946年5月3日，远东国际军事法庭在日本东京开庭，由此开启了具有深远历史意义的“东京审判”的序幕。4月30日，《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在位于浙江绍兴的浙江越秀外国语学院首发，填补了国内文献空白。

《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》共40卷、2万多页、2230多万字，由上海交通大学出版社出版。由上海交大战争审判与世界和平研究院和浙江越秀外国语学院、上海交大出版社组成的翻译校审团队历时10余年完成了翻译工作，将庭审记录翻译成中文。

全译本为法学、历史学、国际政治、国际关系等多学科研究，提供了交叉研究的数据库和语料库，有力维护了历史记忆，彰显了中国学者以史为鉴、面向未来的历史担当。

新华社发pagebreak

4月30日，上海交通大学教授、东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万在《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》出版发行首发式暨学术座谈会上发言。

80年前的1946年5月3日，远东国际军事法庭在日本东京开庭，由此开启了具有深远历史意义的“东京审判”的序幕。4月30日，《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在位于浙江绍兴的浙江越秀外国语学院首发，填补了国内文献空白。

《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》共40卷、2万多页、2230多万字，由上海交通大学出版社出版。由上海交大战争审判与世界和平研究院和浙江越秀外国语学院、上海交大出版社组成的翻译校审团队历时10余年完成了翻译工作，将庭审记录翻译成中文。

全译本为法学、历史学、国际政治、国际关系等多学科研究，提供了交叉研究的数据库和语料库，有力维护了历史记忆，彰显了中国学者以史为鉴、面向未来的历史担当。

新华社发pagebreak

4月30日拍摄的《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》。

80年前的1946年5月3日，远东国际军事法庭在日本东京开庭，由此开启了具有深远历史意义的“东京审判”的序幕。4月30日，《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在位于浙江绍兴的浙江越秀外国语学院首发，填补了国内文献空白。

《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》共40卷、2万多页、2230多万字，由上海交通大学出版社出版。由上海交大战争审判与世界和平研究院和浙江越秀外国语学院、上海交大出版社组成的翻译校审团队历时10余年完成了翻译工作，将庭审记录翻译成中文。

全译本为法学、历史学、国际政治、国际关系等多学科研究，提供了交叉研究的数据库和语料库，有力维护了历史记忆，彰显了中国学者以史为鉴、面向未来的历史担当。

新华社发pagebreak

4月30日，《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》出版发行首发式暨学术座谈会在浙江越秀外国语学院举办。

80年前的1946年5月3日，远东国际军事法庭在日本东京开庭，由此开启了具有深远历史意义的“东京审判”的序幕。4月30日，《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在位于浙江绍兴的浙江越秀外国语学院首发，填补了国内文献空白。

《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》共40卷、2万多页、2230多万字，由上海交通大学出版社出版。由上海交大战争审判与世界和平研究院和浙江越秀外国语学院、上海交大出版社组成的翻译校审团队历时10余年完成了翻译工作，将庭审记录翻译成中文。

全译本为法学、历史学、国际政治、国际关系等多学科研究，提供了交叉研究的数据库和语料库，有力维护了历史记忆，彰显了中国学者以史为鉴、面向未来的历史担当。

新华社发