新华社开普敦6月8日电　通讯｜“赛龙舟引发了南非人的共鸣”——记南非开普敦龙舟赛

新华社记者王雷 王晓梅

6月8日，人们在南非开普敦参加第二届“文化中国·开普敦龙舟节”比赛。新华社记者 王雷 摄

“赛龙舟引发了南非人的共鸣。”南非开普敦龙舟协会主席伊格桑·萨利8日在开普敦龙舟赛现场对新华社记者说。

当天上午，为庆祝中国传统节日端午节，由开普敦华人社区和开普敦龙舟协会共同主办的第二届“文化中国·开普敦龙舟节”比赛在开普敦维多利亚港的炮台公园拉开帷幕。

此次比赛共有10支龙舟队参加，除100米和500米传统龙舟竞速赛外，还举行了“龙舟拔河”趣味比赛。比赛现场鼓声隆隆，观众的助威呐喊声此起彼伏，吸引了众多游客驻足观看。中国驻开普敦总领事尤文泽出席活动并为获胜队伍颁奖。

据开普敦华人社区代表董钢介绍，今年只有一支参赛龙舟队由开普敦华侨华人组建，其余9支均为当地龙舟队。他说：“龙舟赛是一项具有传统文化色彩的体育项目，起源于中国。作为华侨华人，我们非常高兴看到这项运动在海外得到传承和发展。”

萨利表示，赛龙舟是一项非常好的团队运动，选手们朝着同一个方向和同一个目标共同努力，这引发了南非人的共鸣。“从今天的比赛中，我们看到了对这项运动的热爱和决不放弃的比赛精神。”

在1995年组建当地第一支龙舟队的开普敦龙舟协会成员帕姆·纽比说，赛龙舟运动的魅力在于各行各业的男女老少都可以参与其中。当天的参赛者既有像她这样年近六旬的老人，也有年仅12岁的少年。它打破了性别、种族、职业、文化背景等各种界限，大家在同一条船上，作为一个团队共同努力。

当天比赛获胜队伍的成员达维娜·迈耶对此非常赞同。她说，赛龙舟这项团队运动非常棒，所有队员坐在一起，动作整齐划一、共同拼搏，“我认为这就是我们从中国文化中学到的东西”。pagebreak

pagebreak

6月8日，人们在南非开普敦参加第二届“文化中国·开普敦龙舟节”比赛。新华社记者 王雷 摄pagebreakpagebreak

6月8日，人们在南非开普敦参加第二届“文化中国·开普敦龙舟节”比赛。新华社记者 王雷 摄pagebreakpagebreak

6月8日，人们在南非开普敦参加第二届“文化中国·开普敦龙舟节”的“龙舟拔河”趣味比赛。新华社记者 王雷 摄pagebreakpagebreak

6月8日，人们在南非开普敦参加第二届“文化中国·开普敦龙舟节”比赛。新华社记者 王雷 摄