谢莉平，是国铁南宁局南宁车务段凭祥站的一名助理翻译员。每天，她搭乘中越班列往返于中国和越南之间。

在随身携带的背包里，一个不起眼的黑色笔记本，是她必不可少的随身物品。从铁路专用术语到丰富的货物品名，谢莉平都一一用中越双语记录其中。

从2019年入职至今，翻译本也从最初的几页到现在几十页。从薄变厚的翻译本，见证了中越班列跑出的“加速度”。

作者：陈露缘、李伊、冯登海

新华社音视频部制作