本周末

端午假期就要来了

而在国内的不少地方

龙舟活动上周末就安排上了

“咚咚！咚咚咚！”

上海苏州河普陀区段鼓声阵阵

一艘艘龙舟如蛟龙出海，踏浪前行

不少龙舟上都是清一色的外国选手

申城的龙舟赛，也是满满“国际范”

第二十一届上海苏州河城市龙舟邀请赛

创下了近十年参赛规模新高

超过1000名运动员、58支龙舟队

境外参赛队扩容至12支

包括俄罗斯、法国、荷兰、比利时

卢森堡、马来西亚、澳大利亚、加拿大

等国家和地区

苏州白娘子龙舟队

成员构成就极具国际特色

这支队伍主要由外企员工的太太们组成

最初是一支全部由中外女性组成的队伍

后来队伍不断壮大

吸纳男性队员加入

队员们从“白蛇传”这一经典民间传说中汲取灵感

给队伍取名“白娘子队”

队员玛丽说

“龙舟运动就像一把钥匙

为我打开了中国传统文化的大门

现在，我不仅会划龙舟

对中国的端午节习俗、神话传说等也有了深入了解”

参赛之余

来自澳大利亚和加拿大龙舟队的队员们

更是体验了一番“入乡随俗”的乐趣

他们走进曹杨街道

参与“做一天上海人”活动

与当地居民一起包粽子、制作香囊和胸针

“我很喜欢中国传统文化

对制作香囊很感兴趣

以前也从没包过粽子

能够在参赛之余来一番文化交流

这是很有意义的事情”

澳大利亚龙舟队桨手苏·麦克斯说

无独有偶

第十五届上海高校暨第三届长三角高校外国留学生龙舟赛

也在上周末开赛

来自复旦、南理工、浙大、中国科技大等

苏浙沪皖地区的高校留学生龙舟队

齐聚华东理工大学奉贤校区通海湖

来自102个国家和地区的近800名选手

代表33支队伍在通海湖上挥桨竞逐

赛道两岸

不同肤色、不同国籍的留学生

用带着口音的中文喊着“加油、加油！”

来自南非的范儒安

是苏州大学龙舟队队员

他说

“你的队友就是你的家人

龙舟和别的运动项目不一样

我们所有人的动作要同频

大家一起划才行

这个运动

可以让我感受到中国的文化”

“我知道龙舟是为了纪念中国的端午节

划龙舟的时候让我们有一种特别团结的感觉

我们在中国

拿到了龙舟赛的冠军

大家都很感动”

上海师范大学龙舟队队长、法国留学生玉丽说

一桨一桨

逐浪前行

承载着中华精神的龙舟上

各国友人精诚合作、团结向前

共同感受中国传统文化的无限魅力

记者：许东远、丁汀